Edición de libros
El concepto edición de libros es polisémico. Alude tanto a editar (publicar) como a realizar un proceso de editing, que consiste en una profunda evaluación y revisión general del material que no solo incluye la corrección del mismo, sino además una lectura profunda para detectar todo tipo de errores sintácticos, semánticos, estructurales, de coherencia, cohesión, estilo, ritmo narrativo y un largo etcétera.
Mi filosofía de trabajo es lograr óptimos resultados, y para ello es imprescindible no tener la espada de Damocles del tiempo en contra, sino a favor. Un exitoso proceso de editing indefectiblemente debe contar con plazos acordes, por tanto la prisa no es buena consejera. El Dios Cronos siempre debe estar de nuestro lado, por tanto un buen editing está reñido con las urgencias. Quien diga lo contrario atentará contra la calidad del resultado final.
Proceso de trabajo personalizado en edición de libros
1 | Evaluar la obra
En primer lugar, procederé a realizar una evaluación inicial que me permitirá conocer el estado general de la obra, detectando sus fortalezas y debilidades.
2 | Escuchar al autor
Mi segundo objetivo será escucharlo, saber cuáles son las metas que desea alcanzar, qué aspira a lograr, a qué público apunta su obra, etc.
3 | Plan de trabajo
Elaboraré un plan de trabajo y cronograma de plazos, los cuales consensuaré con usted para comprometernos mutuamente a respetar un ritmo.
4 | Corregir y asesorar
Corregiré todo lo necesario, generando un documento Word adicional en el que señalaré claramente aspectos a mejorar, modificar y/o eliminar.