Bienvenidos a mi blog

Aquí encontrarán reflexiones, anécdotas e ideas sobre los gajes de mi oficio —«maridado» con la ecología, mi otra pasión— y la convergencia entre ambos campos del saber.

Mis 50 reseñas en «Le Monde diplomatique» (2013-2017)

  En noviembre de 2017 he publicado mi reseña número 50 en Le Monde diplomatique Cono Sur. Se trata, además, de la reseña destacada del mes y de un texto muy lúcido, bien escrito y profundamente revelador que ha dejado en mí una huella indeleble: La humanidad...

Mucho más comunicados, mucho peor comunicados

¿Hipertrofia (o atrofia) comunicativa? No existen precedentes en la historia de la humanidad de un crecimiento tan explosivo y vertiginoso no solo de los canales de comunicación sino también de su accesibilidad. Buena parte de nosotros hace apenas veinte años...

Capital intelectual & Mario Rapoport

Capital intelectual & Mario Rapoport «Intelectualicidad» Necesito utilizar el neologismo de cosecha propia intelectualicidad para intentar plasmar en palabras lo que me dictan cerebro y corazón, cada uno en su idioma. Siento «placer intelectual». En un post...

La Argentina con la soja al cuello

2008 | Génesis española En 2008 yo vivía en Barcelona y me ganaba la vida como editor y corrector de textos. Ese año me encargaron la corrección del libro El mundo según Monsanto de Marie-Monique Robin, publicado por Ediciones Península de España. Terminé de...

Paradojas de un corrector (de estilo) || #13

Si en una editorial se corta la luz, los empleados simplemente dejan de trabajar. Si en la casa de un free lance se corta la luz, él simplemente se corta las venas. Edesur, Edenor, Edema. Edema cerebral. No, no es razonable un grupo electrógeno, más de uno habrá...

Ya es hora de salir del armario

El mes pasado corregí una novela de una potencia narrativa arrolladora. Pero lo que quiero hacer constar es algo todavía más placentero para mí, algo que debería ser norma pero resulta excepción: la editorial que me contrató hace constar en su página de créditos el...

CATEGORÍAS

SEGUIME EN FACEBOOK

SEGUIME EN TWITTER