fbpx

Bienvenidos a mi blog

Aquí encontrarán reflexiones, anécdotas e ideas sobre los gajes de mi oficio —«maridado» con la ecología, mi otra pasión— y la convergencia entre ambos campos del saber.

Ya es hora de salir del armario

El mes pasado corregí una novela de una potencia narrativa arrolladora. Pero lo que quiero hacer constar es algo todavía más placentero para mí, algo que debería ser norma pero resulta excepción: la editorial que me contrató hace constar en su página de créditos el...

Paradojas de un corrector (de estilo) || #12

Existen miles de maneras de guardar archivos, ya no solo en nuestra computadora o un disco externo, sino también en «la nube». Pero así y todo, a veces la nube se ennegrece y cae una granizada que nos deja a merced de una combinación de teclas, que se transforma en...

Paradojas de un corrector (de estilo) || #11

Justo cuando nacía este convulsionado siglo XXIgital, tuve la enorme fortuna de cruzarme en las redacciones de los grandes diarios de Argentina y España con los últimos periodistas de raza. Lo mismo me sucedió con los viejos editores movidos por la pasión de descubrir...

Paradojas de un corrector (de estilo) || #10

Los libros deberían costar según el mimo que hayan recibido en todo el proceso de edición, ¿no les parece? Sería una buena manera de ser honestos con el lector, que hoy paga fortunas por libros a los que a veces se les ha escatimado hasta la más básica corrección. La...

Paradojas de un corrector (de estilo) || #9

La editorial nos envía un documento que contiene virus. Ellos cuentan con recursos y profesionales para minimizar la posibilidad de que eso suceda. Pero cuando de todas maneras pasa, al menos a mí nunca jamás nadie me ofreció resarcirme de algún modo por los...

CATEGORÍAS

SEGUIME EN FACEBOOK

SEGUIME EN TWITTER